Dates/Fechs: May 1, 8, 15 , 22
Time/Horario: 4-6:00pm
Room/Salón: 309
All ages welcomed / Todas las edades son bienvenidas

RSVP to attend Space is limited./ RSVP para asistir El espacio es limitado.

IG: @maferbandola

ENG:

Come learn the rhythms of Joropo and dance with musican Mafer who will bring a series of Joropo workshops to The Clemente with a special focus on offering them to recent Venezuelan migrants.

If you are interested, this workshop is for you!

Joropos are part of the rich musical culture in the Venezuelan plains, the heart of Venezuelan and Colombian Llanera folklore.

Enjoy of four workshop culminate with a family day presentation open to the public.

–

ESP:

Ven a aprender los ritmos de Joropo y bailar con la artista Mafer quien traerá una serie de talleres de Joropo a El Clemente con un enfoque especial en ofrecérselos a los inmigrantes venezolanos recientes en la ciudad.

¡Si te intersa, est taller es para tí!

Los joropos son parte de la rica cultura musical de los llanos venezolanos, corazón del folklore llanero venezolano y colombiano, revive y aprende sobre esta tradición.

Disfrute de cuatro talleres que culminan con una presentación del día en familia abierta al público.

–

ENG BIO:

Mafer Bandola (Maria Fernanda Gonzalez) Is a Venezuelan bandola llanera player, community organizer, self-thought composer, and educator. With a grounded understanding of the bandola llanera (male-dominated) traditions, she focuses on bringing the instrument to a new artistic path through composition, performance, and improvisation.

As co-founder and current member of Ladama, a collective of four female musicians from four different countries, mafer combines her oral traditions and musical approaches to create collectively original music in Spanish, English, and Portugues. . Currently, is the creator and hoster of Pipiris Nights, the first and only gathering event with a community focus where to play and dance Venezuelan Joropos in New York.

Mafer occupies a unique place as a composer, educator, and artist and has won multiple residencies and been the recipient of many grants for her work. She has performed at institutions such as MassMoca, WOMAD, Womex, TED, TEDx, National Sawdust, NPR TinyDesk, among others, as well as presenting in spaces in Latin America as varied as Teatro Juares, Teatro Teresa Carreño both in Venezuela, Universidad de Los Andes in Bogotá, Colombia and Paco do Frevo in Recife, Brazil. As an educator, she has worked with El Sistema in Venezuela, has developed open sourced, culturally-responsive curriculum in partnership with TeachRock for American students, and has taught at multiple universities as an artist in residence such as Dartmouth College, George Mason University and Butler University among others. From July 2020 - March 2021, she produced the international online conference Latínica where more than 200 Latinas from around the world gathered together to discuss in Spanish the different issues affecting them in the music industry..

–

ESP BIO:

Mafer Bandola (María Fernanda González) Es una bandola llanera venezolana, organizadora comunitaria, compositora de pensamiento propio y educadora. Con una comprensión sólida de las tradiciones de bandola llanera (dominadas por hombres), se enfoca en llevar el instrumento a un nuevo camino artístico a través de la composición, la interpretación y la improvisación.

Como cofundadora y miembro actual de Ladama, un colectivo de cuatro mujeres músicas de cuatro países diferentes, Mafer combina sus tradiciones orales y enfoques musicales para crear colectivamente música original en español, inglés y portugués. . Actualmente, es el creador y conductor de Pipiris Nights, el primer y único evento de encuentro con un enfoque comunitario donde tocar y bailar joropos venezolanos en Nueva York.

Mafer ocupa un lugar único como compositora, educadora y artista y ha ganado múltiples residencias y ha recibido muchas becas por su trabajo. Se ha presentado en instituciones como MassMoca, WOMAD, Womex, TED, TEDx, National Sawdust, NPR TinyDesk, entre otras, además de presentarse en espacios de América Latina tan variados como Teatro Juares, Teatro Teresa Carreño ambos en Venezuela, Universidad de Los Andes en Bogotá, Colombia y Paco do Frevo en Recife, Brasil. Como educadora, ha trabajado con El Sistema en Venezuela, ha desarrollado un plan de estudios culturalmente receptivo y de código abierto en asociación con TeachRock para estudiantes estadounidenses, y ha enseñado en varias universidades como artista residente, como Dartmouth College, George Mason University y Universidad de Butler, entre otros. De julio de 2020 a marzo de 2021, produjo la conferencia internacional en línea Latina, donde más de 200 latinas de todo el mundo se reunieron para discutir en español los diferentes problemas que las afectan en la industria de la música.